Reflecting on a Busy Transfer Season
Reflexiones sobre un ajetreado mercado de fichajes (versión en español abajo)
I am thrilled to officially announce the arrival of five new players to the club: Borja Granero, Adrian Fuentes, Israel Suero, Jesus De Miguel and Roland Bass. The acquisition of these players strengthens our squad and elevates our chances for promotion, which remains my foremost objective for this season. I hold the conviction that assembling the best roster possible is the initial step towards realizing this goal, and I am optimistic that we have accomplished that.
The recent additions to the club mean that some players have had to depart. While it's a common occurrence in professional football, it's important to recognize the emotional impact leaving a team midseason can have on a player and his family.
Aarón Romero has spent 15 years at the club and came through our academy. I wish him well at Almeria in the next stage of his career and the change can be a catalyst for future success for him.
I would also like to thank Jorge Fernández for all his effort and work he has put in after suffering a serious cruciate ligament injury in May 2021. He has worked very hard to recover from his injury. I wish Jorge success in his football and personal career.
Dani Romera was a valuable asset both on and off the pitch. Despite the difficulty of the decision to part ways with him, I believe it was the correct move for our team and our desired style of play (more on that in future posts). I would like to express my gratitude for his cooperation and professionalism in this matter. It was touching to see Dani come to the training facility and give a proper goodbye to his teammates. I wish him all the best in going forward.
I also send my best wishes to Cristian Galas and Bilal Kandoussi in their loan spells at Zamora CF and Atlético Baleares respectively.
Last July, I accepted the challenge of leading this esteemed club and stated that we would approach things differently.
A quote I like to think about a lot by Peter Drucker is ;
“If we weren’t already doing it this way, is this the way we would start”?
When it comes to football, it's my belief that the answer should be “No”
And with that in mind I’d like to shed some light on our organizational structure.
As an engaged owner, I am deeply involved in the process of building out our roster, and providing data-driven insights for our team. I believe that my expertise and experience in model building, player evaluation and sports predictions is a valuable resource that I intend to lean on.
If I had to, I would define my approach as Identifying and exploiting inefficiencies, and aligning myself with intelligent, hard working principled people. I believe I have done just that.
Albert has already made a significant impact with his intelligence and insights as our manager, and I look forward to seeing him work with the squad we have assembled. Dave Reddin, with his extensive experience in football and other sports, is responsible for identifying the structure, processes as well as the culture that will define the club.
Ramon Soria, our Recruitment Manager, possesses valuable experience and a well-rounded skill set that is greatly appreciated. I have full faith in the team I've assembled and, although we're still in the early stages, I am thoroughly enjoying working closely with everyone.
The launch of this blog represents a fresh start to an exciting journey and I am thrilled to have you all be a part of it.
Bob Voulgaris
Estoy encantado de anunciar oficialmente la llegada de cinco nuevos jugadores al club: Borja Granero, Adrián Fuentes, Israel Suero, Jesús De Miguel y Roland Bass. La adquisición de estos jugadores refuerza nuestra plantilla y aumenta las posibilidades de ascenso, que sigue siendo mi principal objetivo para esta temporada. Tengo la convicción de que reunir la mejor plantilla posible es el paso inicial hacia la consecución de este objetivo, y soy optimista en que lo lograremos.
Ahora bien, las recientes incorporaciones del club han supuesto la salida de algunos jugadores. Aunque es algo habitual en el fútbol profesional, es importante reconocer el impacto emocional que puede tener para un jugador y su familia dejar un equipo a mitad de temporada.
Aarón Romero ha estado 15 años en el club y viene de nuestra cantera. Le deseo lo mejor en el Almería en la próxima etapa de su carrera y el cambio puede ser un catalizador de futuros éxitos para él.
También quiero agradecer a Jorge Fernández todo el esfuerzo y trabajo que ha realizado tras sufrir una grave lesión de ligamento cruzado en mayo de 2021. Ha trabajado muy duro para recuperarse de su lesión. Le deseo mucho éxito en su carrera futbolística y personal.
Dani Romera era un activo valioso tanto dentro como fuera del terreno de juego. A pesar de la difícil decisión de separarnos de él, creo que fue la decisión correcta para nuestro equipo y el estilo de juego que deseamos (más sobre esto en futuros posts). Me gustaría expresar mi gratitud por su cooperación y profesionalidad en este asunto. Fue conmovedor ver a Dani acudir a las instalaciones de entrenamiento y despedirse como es debido de sus compañeros. Le deseo lo mejor para el futuro.
También envío mis mejores deseos a Cristian Galas y Bilal Kandoussi en sus cesiones al Zamora CF y al Atlético Baleares respectivamente.
El pasado mes de julio acepté el reto de dirigir este apreciado club y afirmé que enfocaríamos las cosas de manera diferente.
Una cita en la que me gusta pensar mucho de Peter Drucker es ;
“Si no estuviéramos haciéndolo ya, ¿empezaríamos a hacerlo?”
En lo que respecta al fútbol, creo que la respuesta debería ser "No".
Y con eso en mente me gustaría arrojar algo de luz sobre nuestra estructura organizativa.
Como propietario comprometido, estoy profundamente involucrado en el proceso de construcción de nuestra plantilla, y proporcionando información basada en datos para nuestro equipo. Creo que mis conocimientos y experiencia en la creación de modelos, la evaluación de jugadores y las predicciones deportivas son un recurso valioso en el que pretendo apoyarme.
Si tuviera que hacerlo, definiría mi enfoque como la identificación y explotación de ineficiencias, y la alineación con personas inteligentes, trabajadoras y con principios. Creo que lo he conseguido.
Albert ya ha tenido un impacto significativo con su inteligencia y perspicacia como nuestro entrenador, y estoy deseando verle trabajar con la plantilla que hemos reunido. Dave Reddin, con su amplia experiencia en el fútbol y otros deportes, es el responsable de identificar la estructura, los procesos y la cultura que definirán al club.
Ramón Soria, nuestro Manager de Reclutamiento, posee una valiosa experiencia y un conjunto de habilidades muy completas que son muy apreciadas. Confío plenamente en el equipo que he reunido y, aunque aún estamos en las primeras fases, estoy disfrutando mucho trabajando estrechamente con todos.
El lanzamiento de este blog representa un nuevo comienzo para un viaje apasionante y estoy encantado de que todos forméis parte de él.
Bob Voulgaris
Reflecting on a Busy Transfer Season
Soy aficionado del CD Castellón desde que tengo uso de razón y lo que estoy viviendo es un auténtico sueño del que no quiero despertar. Nunca había visto tanta implicación de una persona y todo su brillante staff en mi club , apoyo mucho y se valora a raudales todo lo que estás haciendo por esta gran afición. Con las ideas claras de querer crear un gran proyecto y objetivos muy ambiciosos a medio-largo plazo.
Sólo darte las gracias de corazón de salvar al CD de una muerte anunciada , cuando no daba un duro apareciste como una luz al final del túnel. Mi confianza en ti y tu equipo es absoluta , a base de esfuerzo y trabajo vamos a conseguir grandes cosas.
¡¡¡¡ Pam Pam Orellut🤍🖤🤍🖤🤍🖤 !!!!
Gracias Bob por tus palabras y por compartir con todos nosotros tus impresiones sobre lo acontecido estos últimos días. Agradecer también tu discreción. En el fútbol español es una cosa que se echa mucho en falta. Ya te darás cuenta. Respecto a todos los fichajes tengo confianza plena en ellos porque la tenéis vosotros. Sois profesionales en estos temas y es en ellos en los que debemos confiar. Sólo te deseamos el mayor de los éxitos porque serán los nuestros también. Los aficionados respondemos y estaremos apoyándote. La gente está muy, muy ilusionada porque eres un presidente que cree en el club y porque tu manera de trabajar, diferente a la que hemos vivido en los últimos años, nos da muchas esperanzas. GRACIAS